Skip to content
Close

Nouvelle formation à votre rythme de Kiwa ASI : Formez toute votre équipe Nouvelle formation à votre rythme : Formez toute votre équipe Voir les cours

Certification CanadaGAP, PrimusGFS et SQF des fruits et légumes frais pour les producteurs et emballeurs

CanadaGAP, PrimusGFS et Safe Quality Food (SQF) sont des programmes de certification en salubrité des aliments reconnus par l'Initiative mondiale pour l'innocuité alimentaire (GFSI) pour la production et l'emballage de fruits et légumes frais. Ils ne sont pas exigés par la loi, mais les détaillants, les entreprises de restauration et d'autres acheteurs peuvent demander à leurs fournisseurs de fruits et légumes une certification reconnue par GFSI et décider des programmes qu'ils acceptent. Par l'entremise de Kiwa, les fermes et les installations d'emballage américaines peuvent obtenir les trois, et les exploitations canadiennes peuvent obtenir CanadaGAP. CanadaGAP est offert par TSLC, qui fait partie de Kiwa ASI; les certificats PrimusGFS sont délivrés par Kiwa BCS Öko-Garantie, un organisme de certification du groupe Kiwa; et SQF est offert par Kiwa ASI. Les équipes de récolte, les installations de refroidissement, les remballeurs et les grossistes sont couverts lorsque chaque programme le permet, aussi bien pour une première certification que pour un transfert d'organisme de certification, sous réserve de la disponibilité des auditeurs.

  • CanadaGAP (Version 11)
  • PrimusGFS (version 3.2)
  • SQF Primary Plant Production (Edition 9)
  • Transferts d'organisme de certification

Dernière mise à jour le 12 octobre 2026

Obtenir une soumission pour la certification de fruits et légumes

Indiquez-nous vos cultures, vos activités, votre saison et votre organisme de certification actuel (s'il y a lieu). Un spécialiste des fruits et légumes vérifiera si nous pouvons auditer votre portée et, le cas échéant, confirmera les tarifs.

Qu'est-ce que la certification des fruits et légumes frais pour les producteurs et emballeurs?

La certification des fruits et légumes frais montre qu'un organisme de certification autorisé a audité votre ferme, votre équipe de récolte ou votre installation d'emballage selon une norme de salubrité des aliments et a constaté qu'elle respectait la norme au moment de l'audit. CanadaGAP, PrimusGFS et SQF sont trois des programmes que l'Initiative mondiale pour l'innocuité alimentaire (GFSI) reconnaît à la fois pour la production de fruits et légumes (portée GFSI BI) et pour l'emballage, le refroidissement et l'entreposage de fruits et légumes entiers (portée BIII). Les trois reposent sur le HACCP (analyse des dangers et maîtrise des points critiques) : CanadaGAP fournit aux fermes et aux installations d'emballage des modèles HACCP génériques, PrimusGFS exige un module HACCP pour les installations d'emballage et de refroidissement, et SQF exige un plan de salubrité des aliments à chaque site. La certification n'est pas exigée par la loi, mais les acheteurs peuvent demander à leurs fournisseurs une certification reconnue par GFSI.

Les auditeurs examinent comment vous empêchez des pathogènes comme E. coli O157:H7, Salmonella, Listeria monocytogenes et Cyclospora d'atteindre des fruits et légumes souvent consommés crus : par l'eau agricole, les amendements de sol, les animaux, les travailleurs, l'équipement de récolte et l'eau des installations d'emballage, ainsi que par l'utilisation de produits chimiques agricoles et les corps étrangers. La certification s'ajoute à la Produce Safety Rule de la Food and Drug Administration des États-Unis (FDA), aux règles de la FDA pour les installations d'emballage hors ferme et, au Canada, au Règlement sur la salubrité des aliments au Canada, et ne les remplace pas. Pour connaître chaque programme en détail, consultez nos pages CanadaGAP, PrimusGFS et SQF, ou comparez quatre programmes pour les fruits et légumes dans PrimusGFS vs. GLOBALG.A.P. vs. Harmonized GAP vs. CanadaGAP (en anglais).

Versions auditées actuellement.

Les audits CanadaGAP utilisent la Version 11.0, en vigueur depuis le 1er avril 2026 et reconnue selon les exigences d'étalonnage de 2024 de GFSI en juillet 2026. Les audits PrimusGFS utilisent la version 3.2; la version 4.0 est en cours d'étalonnage par GFSI et n'a pas encore de date d'application obligatoire. Les audits SQF utilisent l'Edition 9; les audits selon l'Edition 10 ne commenceront pas avant le 2 janvier 2027, selon l'étalonnage de GFSI, et l'accréditation de Kiwa ASI par l'ANSI National Accreditation Board (ANAB) couvre actuellement certains codes SQF Edition 9 précis.

  • Trois programmes reconnus par GFSI

    CanadaGAP (options B, C et D), PrimusGFS (version 3.2) et le code Primary Plant Production de SQF (Edition 9) couvrent chacun la production et l'emballage de fruits et légumes frais; ce sont vos acheteurs qui décident lesquels ils acceptent.

  • De la ferme à l'installation d'emballage

    Les fermes, les équipes de récolte, les emballeurs au champ, les installations d'emballage, les installations de refroidissement, les remballeurs et les grossistes peuvent chacun être certifiés; le programme, l'option ou le module qui convient dépend de vos activités.

  • Les règles de la FDA et de l'ACIA s'appliquent toujours

    La certification ne remplace pas la Produce Safety Rule de la FDA, l'enregistrement auprès de la FDA et la partie 117 pour les installations d'emballage hors ferme, ni une licence pour la salubrité des aliments au Canada délivrée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) lorsqu'elle est requise.

  • Moins d'audits clients

    Lorsque vos acheteurs acceptent une certification reconnue par GFSI, un seul certificat peut réduire le nombre d'audits clients distincts que vous accueillez.

CanadaGAP, PrimusGFS et SQF : comment se comparent-ils?

Les trois programmes couvrent les fermes et les installations d'emballage, mais ils sont conçus et notés différemment. CanadaGAP utilise des guides prêts à l'emploi et des modèles HACCP génériques, et exige 100 % après les mesures correctives pour les options B, C et D. PrimusGFS note chaque exploitation, comme une ferme, une équipe de récolte ou une installation d'emballage, par module (90 % au total et 85 % dans chaque module). SQF applique un seul code Primary Plant Production, avec un module agricole pour la catégorie de secteur alimentaire (FSC) 3 et un module d'installation d'emballage pour la FSC 4, et note chaque site sur 100 (70 pour réussir, sans aucune non-conformité critique).

Les options de certification CanadaGAP : A1 et A2 sont des cycles de quatre ans (un audit complet la première année, puis des autoévaluations); B est la certification de groupe; C est un audit annuel d'une exploitation agricole, d'emballage ou d'entreposage; D est un audit annuel d'une exploitation de remballage ou de commerce en gros; enfin, E et F ont les mêmes exigences que C et D, mais la note de passage est de 95 %, et F est la seule option offerte aux courtiers. Seules les options B, C et D sont reconnues par GFSI. Le tableau compare les trois programmes, présentés en ordre alphabétique.

CanadaGAP, PrimusGFS et SQF Primary Plant Production pour les fruits et légumes frais (en ordre alphabétique)
SujetCanadaGAPPrimusGFSSQF Primary Plant Production
Propriétaire du programmeCanAgPlus, une société canadienne sans but lucratifAzzule Systems, membre de Primus Group, Inc., établie à Santa Maria, en CalifornieSafe Quality Food Institute (SQFI), une division de FMI – The Food Industry Association
Version auditée actuellementGuides de salubrité des aliments et Guide de gestion du programme, Version 11.0, en vigueur depuis le 1er avril 2026Version 3.2; la Version 4.0 est en cours d'étalonnage par GFSI, sans date d'application obligatoire annoncéeEdition 9 du SQF Food Safety Code: Primary Plant Production; les audits selon l'Edition 10 commencent au plus tôt le 2 janvier 2027
Ce qui est couvertLa production, l'emballage et l'entreposage des fruits et légumes énumérés par CanadaGAP, ainsi que le remballage et le commerce en gros de fruits et légumes frais; fruits et légumes entiers et crus seulementLes exploitations de type ferme, agriculture intérieure, équipe de récolte, installation d'emballage, refroidissement et entreposage réfrigéré, transformation, et entreposage et distribution, au moyen de sept modules de baseLa culture et la récolte de fruits et légumes (FSC 3, module 7) et les activités d'installation d'emballage (FSC 4, module 10)
Reconnaissance GFSIOptions B (groupe), C (audit annuel) et D (remballage et commerce en gros), portées BI et BIII, selon les exigences d'étalonnage 2024 de GFSI; les options A1, A2, E et F ne sont pas reconnues par GFSIVersion 3.2, portées BI, BII, BIII, CII, CIII, CIV et G, selon les exigences d'étalonnage 2020 de GFSICodes de salubrité des aliments de l'Edition 9, y compris les portées BI et BIII, selon les exigences d'étalonnage 2020 de GFSI
Fondement HACCPLes fermes, les installations d'emballage et les exploitations d'entreposage utilisent les modèles HACCP génériques de CanadaGAP; les remballeurs et les grossistes rédigent un plan HACCP propre à leur siteLe module 6 HACCP est obligatoire pour toutes les exploitations de type installation, comme les installations d'emballage et de refroidissement; le module 7 Contrôles préventifs est facultatif, sauf pour les installations qui exportent vers les États-Unis, pour lesquelles il est exigéUn plan de salubrité des aliments pour chaque site (2.4.3, obligatoire) : un plan de référence fondé sur HACCP provenant d'une autorité responsable, ou votre propre plan
Note de passage100 % pour les options B, C et D, à atteindre au moyen de mesures correctives, sans échec automatique (95 % pour E et F, 85 % pour A1 et A2)Au moins 90 % au total et au moins 85 % dans chaque module, toutes les mesures correctives étant réglées70 sur 100 ou plus, sans aucune non-conformité critique
Correction des constatsMesures correctives dans les 45 jours civils suivant la réception du rapport, ou avant la fin de votre saison si elle survient plus tôt; un plan de mesures correctives peut couvrir les corrections qui doivent attendre la saison suivante; les groupes de l'option B règlent les constats dans les 3 mois suivant un audit initial et dans les 28 jours suivant les audits subséquentsMesures correctives, avec la cause fondamentale, saisies dans la base de données PrimusGFS dans les 30 jours civils suivant l'auditRégler les non-conformités mineures et majeures dans les 30 jours (40 selon l'Edition 10)
Certificat et cycle d'auditCertificat de 12 mois; un audit par année, effectué pendant que les activités visées par la portée sont en coursJusqu'à 12 mois, délivré à chaque exploitation; le prochain audit doit avoir lieu 12 mois après le précédentRenouvellement de la certification tous les 12 mois, plus un audit de surveillance à six mois si votre note se situe entre 70 et 85
Audits inopinésChaque année, au moins 10 % des clients des options C, D, E et F d'un organisme de certification et 25 % des membres de groupes de l'option B qu'il échantillonne; les clients des options B, C et D sont avisés tôt dans l'année s'ils sont sélectionnés, mais pas de la dateChaque année, 10 % des exploitations de type ferme, équipe de récolte, agriculture intérieure, refroidissement et installation d'emballageAu moins un audit de renouvellement de la certification tous les trois ans pour un site unique, à compter de la certification initiale; les sites d'un programme multisite en sont exemptés (partie A, 11.4)
Durée minimale de l'auditHabituellement une demi-journée (3,5 heures) pour une ferme simple; au moins une journée pour le remballage et le commerce en grosDurée minimale indicative d'une demi-journée pour les exploitations de type ferme, équipe de récolte, installation d'emballage et refroidissementUne demi-journée pour un audit de certification ou de renouvellement de la certification, dont au moins la moitié sur place
Groupes et multisitesCertification de groupe de l'option B, gérée au moyen d'un système de gestion central; certificats multisites pour les autres optionsAucune option de groupe; chaque exploitation est certifiée individuellementCertification multisite pour un site central, comme une installation d'emballage, et les sous-sites de producteurs qui l'approvisionnent, dans un même pays (annexe 4)
Droits du programme (en plus des frais d'audit)Droits annuels du programme CanadaGAP : 300 $ US (350 $ CA) pour l'option C, 865 $ US (1 000 $ CA) pour l'option D et 3 400 $ US (4 000 $ CA) pour les 25 premiers membres d'un groupe de l'option B, plus 690 $ US (800 $ CA) par tranche de 25 membres supplémentaires; plus 50 $ par année par exploitation de l'option C ou par membre de l'option B, perçus pour les Producteurs de fruits et légumes du CanadaFrais de base de données PrimusGFS que l'organisme de certification paie et refacture habituellement, comme 40 $ par exploitation auditée et 27 $ par certificat d'exploitation au champ ou 30 $ par certificat d'exploitation de type installationEnregistrement annuel du site auprès de SQFI : 250 $ (tarifs en vigueur depuis le 1er avril 2024)
Qui vous certifie par l'intermédiaire de KiwaTSLC, un organisme de certification titulaire d'une licence CanadaGAP qui fait partie de Kiwa ASI et qui est accrédité par l'ANAB au titre de l'accréditation d'ASI Food Safety, LLC (ISO/IEC 17065, identifiant 1222)Kiwa BCS Öko-Garantie S. de R.L. de C.V., un organisme de certification du groupe Kiwa au Mexique, approuvé par Azzule Systems pour PrimusGFS et accrédité selon ISO/IEC 17065 par l'ema, l'organisme d'accréditation du MexiqueASI Food Safety, LLC (Kiwa ASI), titulaire d'une licence de SQFI et accrédité par l'ANAB selon ISO/IEC 17065 pour le SQF Food Safety Code: Primary Plant Production, Edition 9

Autres programmes reconnus par GFSI : ces trois programmes ne sont pas les seules options, et chaque client décide des programmes qu'il accepte. En ordre alphabétique, GFSI reconnaît CanadaGAP, Freshcare, GLOBALG.A.P., PrimusGFS et SQF pour la culture de fruits et légumes (portée BI), ainsi que BRCGS Food Safety, CanadaGAP, Freshcare, FSSC 22000, GLOBALG.A.P., IFS Food, PrimusGFS et SQF pour l'emballage, le refroidissement et l'entreposage de fruits et légumes entiers (portée BIII) (GFSI). Par l'intermédiaire du groupe Kiwa, les certificats BRCGS Food Safety, FSSC 22000 (Version 6) et IFS Food sont délivrés par d'autres organismes de certification du groupe Kiwa, et non par Kiwa ASI; demandez-nous, et nous vérifierons la disponibilité des auditeurs pour votre exploitation avant de vous remettre une soumission. Kiwa ASI n'offre pas GLOBALG.A.P. aux États-Unis ni au Canada, et n'offre pas Freshcare. Le programme Harmonized GAP du département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) n'est pas un programme reconnu par GFSI, et ses audits sont réalisés par des auditeurs de l'USDA et des États partenaires, et non par Kiwa ASI.

Quel programme couvre votre exploitation de fruits et légumes?

Le programme, l'option ou le module qui s'applique dépend de ce que fait votre exploitation, et pas seulement de ce que vous cultivez. CanadaGAP classe les exploitations par options de certification, PrimusGFS par types d'exploitation dotés de leurs propres modules, et SQF par catégories de secteur alimentaire (FSC). Le tableau associe les exploitations de fruits et légumes courantes à chacun, en ordre alphabétique; votre organisme de certification confirme votre portée.

Quel programme, quelle option ou quel module couvre votre exploitation de fruits et légumes?
Votre exploitationCanadaGAPPrimusGFS (Version 3.2)SQF (Edition 9)
Culture en champ, en verger et en vignoble, y compris l'emballage au champGuide de salubrité des aliments pour les fruits et légumes frais : option C (audit annuel individuel) ou option B (groupe), pour les produits énumérés par CanadaGAP, comme les petits fruits, les pommes de terre, les légumes-feuilles, les autres légumes ainsi que les fruits d'arbres et de vigneModule 1 Système de gestion de la salubrité des aliments, plus module 2 Ferme; la récolte et l'emballage au champ sont couverts par l'ajout d'une exploitation de type équipe de récolte (module 4)FSC 3 : culture et production de fruits et légumes frais et de noix, module 7 : bonnes pratiques agricoles pour la culture extérieure de produits végétaux
Culture en serre et autre culture intérieureGuide de salubrité des aliments pour les produits de serre; ne fait pas partie de la portée CanadaGAP accréditée de Kiwa ASIModule 1 plus module 3 Agriculture intérieureFSC 2 : culture et récolte intérieures de fruits et légumes frais et de graines germées, module 18
Équipes de récolte et récolte à forfaitLa récolte est auditée dans le cadre de l'exploitation de production (18.2 Récolte)Module 1 plus module 4 Équipe de récolte, audité seul ou avec une exploitation de type ferme, agriculture intérieure ou installationAucune catégorie distincte : les équipes propres à une ferme relèvent des pratiques de récolte du module 7 (7.5.3), et les services contractuels doivent se conformer au code (2.3.2.4)
Installations d'emballage : nettoyage, tri, classement et emballage de fruits et légumes entiersL'emballage est audité avec la production et l'entreposage, selon l'option CModule 1, module 5 Installation et module 6 HACCP; module 7 Contrôles préventifs si vous exportez vers les États-UnisFSC 4 : activités d'installation d'emballage de fruits et légumes frais, de céréales et de noix, module 10 : bonnes pratiques d'exploitation pour la prétransformation de produits végétaux
Refroidissement et entreposage réfrigéré de fruits et légumes entiersL'entreposage des produits récoltés est audité avec la production et l'emballage, selon l'option C; une chambre froide qui ne fait qu'entreposer des produits emballés (prêts pour le marché) relève du commerce en gros, selon l'option DModule 1, module 5 et module 6 (exploitation de refroidissement et d'entreposage réfrigéré)La FSC 4 couvre l'entreposage sur place, y compris l'entreposage en atmosphère contrôlée; votre organisme de certification confirme la catégorie pour un entrepôt autonome
Remballage et commerce en grosOption D (reconnue par GFSI), avec un plan HACCP propre au site; l'option F n'est pas reconnue par GFSIUne exploitation de type installation d'emballage ou entreposage et distribution, avec les modules 1, 5 et 6Votre organisme de certification confirme la catégorie et le code
CourtiersOption F seulement, qui n'est pas reconnue par GFSIAucun type d'exploitation pour les courtiersNon couvert par le code Primary Plant Production
Transformation de produits fraîchement coupés : pelage, tranchage, déchiquetage, hachageHors portée : CanadaGAP couvre uniquement les fruits et légumes entiers et crusUne exploitation de transformation (portée GFSI CII), avec les modules 1, 5 et 6FSC 14 selon le SQF Food Safety Code: Food Manufacturing, et non selon le code Primary Plant Production

Comment la portée est confirmée : CanadaGAP certifie uniquement les produits qu'il énumère et uniquement les activités que l'auditeur voit en cours, et exclut les germes, les micropousses, les fruits et légumes cultivés en aquaponie et les produits fraîchement coupés. PrimusGFS certifie chaque exploitation séparément. La certification SQF est propre au site et au produit, et des lieux relevant de la même direction et d'un seul système SQF peuvent être couverts comme un seul site. L'accréditation CanadaGAP de Kiwa ASI couvre la production, l'emballage et l'entreposage de légumes combinés, de légumes-feuilles et de crucifères (sauf les micropousses), de pommes de terre, de petits fruits et de fruits d'arbres et de vigne, ainsi que le remballage, le commerce en gros et le courtage. Ce tableau montre comment les programmes classent les exploitations, et non celles que Kiwa ASI audite; nous vérifions la disponibilité des auditeurs pour vos exploitations avant de vous remettre une soumission.

Comment les programmes couvrent-ils les dangers liés aux fruits et légumes frais?

Les auditeurs vérifient comment vous maîtrisez les dangers propres aux cultures de plein air, manipulées à la main et souvent consommées crues. Le tableau associe neuf de ces dangers aux parties de chaque programme qui les couvrent, en ordre alphabétique : sections du Guide de salubrité des aliments pour les fruits et légumes frais de CanadaGAP (Version 11.0), numéros de questions PrimusGFS (Version 3.2) et articles du code SQF Primary Plant Production (Edition 9).

Dangers liés aux fruits et légumes frais et parties de chaque programme qui les couvrent
Danger et où il se manifesteCanadaGAP (Version 11.0)PrimusGFS (Version 3.2)SQF Primary Plant Production (Edition 9)
Agents pathogènes comme E. coli O157:H7 et Salmonella dans l'eau d'irrigation et les autres eaux utilisées avant la récolte provenant de canaux, d'étangs, de réservoirs et de puitsSection 7 Eau à usage agricole : une évaluation annuelle des risques de chaque source (7.1); l'analyse de l'eau est fortement recommandée2.02.03 évaluation annuelle des risques de chaque source d'eau; 2.09 Irrigation et utilisation de l'eau, avec analyse de la bactérie E. coli générique pour chaque source, une note de zéro entraînant un échec automatique7.6 Gestion de l'eau : une analyse des dangers de l'eau d'irrigation chaque année et chaque fois que les sources ou les conditions changent (7.6.2, 7.6.3)
Agents pathogènes provenant du fumier, du compost et d'autres amendements du solSection 4 Fumier, compost et thé de compost, et autres sous-produits : le fumier, y compris le fumier vieilli, uniquement lorsque l'intervalle avant la récolte dépasse 120 jours (4.2)2.08 Intrants agronomiques : une utilisation interdite entraîne un échec automatique; les certificats d'analyse du compost et des autres traitements non synthétiques devraient inclure Salmonella, Listeria monocytogenes et E. coli O157:H77.7.2 Amendements de sol : aucun fumier brut non traité, et des traitements validés pour inactiver les agents pathogènes
Faune, bétail en pâturage et parcs d'engraissement dans les zones de culture ou à proximité2.1 Évaluation du site de production et de ses environs chaque année; 18.2 inspection avant la récolte pour détecter l'intrusion d'animaux2.04 Utilisation des terres adjacentes; 2.02.10 activité animale et contamination fécale; 4.05.01 et 4.05.02 pour les équipes de récolte7.1.1 Emplacement de la propriété (utilisation antérieure et adjacente des terres); 7.3.3 Contrôle des animaux
Travailleurs qui propagent des agents pathogènes par les mains, la maladie ou l'absence de toilettes et de postes de lavage des mainsSection 11 Installations d'hygiène personnelle (au champ, 1 toilette par 35 travailleurs; 1 par 50 pour les petits fruits, 1 par 75 pour les pommes de terre); Section 12 Formation des employés2.07 Hygiène des travailleurs au champ (une note de zéro pour les toilettes, 2.07.01, ou les postes de lavage des mains, 2.07.03, entraîne un échec automatique); 4.04 Hygiène des travailleurs de récolte7.4 Hygiène personnelle, y compris 7.4.2 Installations sanitaires et lavage des mains
Bacs, contenants, couteaux, aides à la récolte et machinerie en contact avec les produitsSection 8 Équipement (outils de coupe et de parage nettoyés chaque jour avant l'utilisation); Section 9 Matériel de nettoyage et d'entretien; Section 17 Matériaux d'emballage4.05 Pratiques de récolte : contenants réutilisables (4.05.11), outils (4.05.12) et machinerie (4.05.13), avec registres de nettoyage et d'assainissement7.5.3 Pratiques de récolte et d'emballage au champ (contenants inspectés avant l'utilisation); 7.5.2 Maîtrise des dangers liés aux corps étrangers et au verre
Eau de lavage, de transport hydraulique et de refroidissement, et glace, qui propagent des agents pathogènes à tout un lotSection 15 Eau (pour le transport hydraulique et le nettoyage), avec analyse de l'eau de puits privé au moins deux fois par année; Section 16 Glace5.11.03 procédures de surveillance des concentrations d'antimicrobiens; 5.13.04 vérification de la concentration dans l'eau et la glace en contact avec les produits (antimicrobien libre, et non total, dans les systèmes à recirculation); 5.13.05 changements d'eau10.6 Approvisionnement en eau, en glace et en air : eau de transport hydraulique et de pulvérisation analysée et, au besoin, traitée pour demeurer potable (10.6.2.2), avec surveillance des produits chimiques de traitement (10.6.2.3)
Listeria monocytogenes et autres agents pathogènes sur les planchers, les convoyeurs et les chambres froides des installations d'emballage19.6 Programme de surveillance environnementale : une évaluation annuelle des risques et, si elle l'exige, un plan d'échantillonnage (non exigé pour les options A1 et A2)5.16 Analyses : un programme écrit d'analyses environnementales fondé sur les risques et une approche par zones, avec mesures correctives et registres2.4.8 Surveillance environnementale : un programme fondé sur les risques pour les activités d'installation d'emballage et les produits cultivés à l'intérieur; 10.3.2 Nettoyage et assainissement
Résidus de pesticides, produits non homologués et délais d'attente avant la récolte non respectésSection 6 Produits chimiques agricoles : homologués pour la culture là où elle est produite et appliqués selon l'étiquette; produits exportés conformes aux limites du marché de destination; une utilisation non consignée ou non homologuée entraîne un échec automatique2.10 Utilisation des pesticides : les registres, l'homologation, l'utilisation conforme à l'étiquette et les délais d'attente avant la récolte font l'objet de questions à échec automatique; 2.10.05 et 2.10.06 limites maximales de résidus à l'exportation; 4.06 pesticides après la récolte7.7.3 Produits chimiques agricoles, avec des registres montrant que le délai entre l'application et la récolte respecte l'intervalle approuvé; 7.7.1 Achat de produits chimiques
Incapacité de retracer un lot jusqu'au champ, ou jusqu'aux clients, lors d'un rappelSection 22 Identification et traçabilité; un exercice de rappel annuel portant sur les produits de la saison en cours (23.3); annexe Z sur la règle de l'article 204 de la loi américaine Food Safety Modernization Act (FSMA)1.07 Traçabilité et rappel : un exercice de rappel au moins tous les six mois, ou une fois par année pour les exploitations actives six mois ou moins2.6.1 Identification des produits et 2.6.2 Retrait et rappel de produits, tous deux obligatoires

Pourquoi c'est important : l'Interagency Food Safety Analytics Collaboration (IFSAC), un groupe formé des CDC, de la FDA et du Food Safety and Inspection Service de l'USDA, estime que 67,9 % des cas de maladie à E. coli O157 sont liés aux cultures maraîchères en rangs comme les légumes-feuilles (données sur les éclosions de 1998–2023, publiées en mars 2026). Les cas ci-dessous sont résumés à partir des rapports d'éclosion des CDC et des conclusions d'enquête de la FDA. Ils n'indiquent pas si une entreprise détenait une certification, et aucune certification ne peut exclure une éclosion.

  • En 2011, des cantaloups entiers provenant d'une ferme du Colorado ont été associés à des infections à Listeria monocytogenes chez 147 personnes dans 28 États, dont 33 sont décédées (CDC). La FDA a conclu que la contamination s'était probablement produite dans l'installation d'emballage, sans pouvoir exclure le milieu de culture; parmi les facteurs relevés figuraient de l'eau stagnante près de l'équipement d'emballage, un plancher et de l'équipement difficiles à nettoyer, un camion de rebuts stationné près de l'installation et l'absence de prérefroidissement avant l'entreposage réfrigéré (FDA). Les propriétaires de la ferme ont plaidé coupables en 2013 d'avoir introduit des aliments falsifiés dans le commerce entre États (département de la Justice des États-Unis).
  • Au printemps 2018, de la laitue romaine de la région de culture de Yuma, en Arizona, a été associée à des infections à E. coli O157:H7 chez 210 personnes dans 36 États; 96 ont été hospitalisées et 5 sont décédées (CDC). La FDA a conclu que l'eau d'un canal d'irrigation où la souche de l'éclosion a été trouvée avait très probablement contaminé la laitue (FDA).
  • À l'automne 2018, la souche à l'origine de 62 cas de maladie à E. coli O157:H7 liés à la laitue romaine a été trouvée dans les sédiments d'un réservoir d'eau d'une ferme de Santa Maria, en Californie, mais la FDA n'a pu conclure que cette ferme était la seule source (FDA). À l'automne 2019, la FDA a désigné le bétail en pâturage sur des terres adjacentes ou voisines comme le facteur contributif le plus probable de trois éclosions liées à la laitue romaine de la vallée de Salinas, sans pouvoir confirmer une source définitive (FDA).
  • En 2020, des oignons rouges d'un producteur californien ont été associés à des infections à Salmonella Newport chez 1 127 personnes dans 48 États, dont 167 ont été hospitalisées (CDC). La FDA n'a pu déterminer de cause fondamentale concluante; son hypothèse principale était une eau d'irrigation contaminée dans un champ de culture, et elle a constaté que les surfaces en contact avec les aliments de l'installation d'emballage n'étaient pas nettoyées ni assainies aussi souvent que nécessaire (FDA).
  • En 2024, des concombres ont été associés à des infections à Salmonella chez 551 personnes, dont 155 ont été hospitalisées. La FDA a désigné deux fermes de Floride comme sources probables d'une partie, mais non de la totalité, des cas et a trouvé Salmonella dans l'eau de canal des deux fermes, correspondant à des souches de certains patients (FDA). En 2025, des concombres de l'une de ces fermes ont été associés à une autre éclosion, et la lettre d'avertissement de la FDA a relevé la présence de Salmonella sur les surfaces en contact avec les aliments de sa chaîne d'emballage de concombres et a jugé ses mesures correctives inadéquates (lettre d'avertissement de la FDA).

Comment les programmes s'articulent-ils avec la Produce Safety Rule de la FDA?

CanadaGAP, PrimusGFS et SQF recoupent la Produce Safety Rule de la FDA (21 CFR Part 112), mais ne la remplacent pas. Cette règle établit des normes obligatoires pour la culture, la récolte, l'emballage et l'entreposage de la plupart des fruits et légumes crus dans les fermes visées, et les inspecteurs de la FDA et des États la font appliquer; la certification est volontaire, la FDA précise que la règle n'exige pas d'audits par une tierce partie, et la réussite d'un tel audit ne démontre pas à elle seule que vous la respectez. Le tableau résume les parties de la règle que les auditeurs examinent aussi.

Exigences de la Produce Safety Rule de la FDA et parties de chaque programme qui les couvrent
RègleCe qu'elle exigeOù elle figure dans les programmes
Qui est visé (21 CFR 112.4 et 112.5)Les fermes dont les ventes de fruits et légumes dépassent en moyenne 25 000 $ par année au cours des trois années précédentes, montant ajusté à l'inflation depuis 2011 (environ 34 324 $ pour 2023–2025). Les fermes dont les ventes d'aliments sont en moyenne inférieures à 500 000 $, montant ajusté à l'inflation (environ 686 476 $), et qui vendent surtout à des utilisateurs finaux qualifiés peuvent se prévaloir d'une exemption qualifiée assortie d'exigences modifiées. Les fruits et légumes rarement consommés crus, comme les pommes de terre, les asperges et le maïs sucré, ne sont pas visés.Aucun des programmes ne détermine si vous êtes une ferme visée; chaque rapport d'audit PrimusGFS comprend un sous-rapport FSMA sur la Produce Safety Rule
Eau agricole avant la récolte (112.43, règle finale du 6 mai 2024)Les fermes visées qui appliquent de l'eau directement sur des fruits et légumes visés pendant la culture doivent préparer une évaluation écrite de l'eau agricole au moins une fois par année et chaque fois qu'un changement important survient; certaines eaux, comme l'eau publique ou traitée, sont exemptées. Dates de conformité : grandes fermes, le 7 avril 2025; petites fermes, le 6 avril 2026; très petites fermes, le 5 avril 2027.CanadaGAP 7.1, évaluation annuelle des sources; PrimusGFS 2.02.03 et 2.09; SQF 7.6.2 et 7.6.3, analyse des dangers chaque année
Eau pendant et après la récolte (112.44)L'eau utilisée pendant ou après la récolte qui entre en contact avec les produits, y compris la glace, ou avec les surfaces en contact avec les aliments, ainsi que l'eau de lavage des mains, ne doit contenir aucune bactérie E. coli générique détectable dans 100 mL, et l'eau de surface non traitée ne peut pas être utilisée. L'eau de récolte, d'emballage et d'entreposage est vérifiée visuellement pour détecter l'accumulation de matières organiques et maintenue à une température adaptée au produit, et l'eau recirculée ou réutilisée nécessite des calendriers de changement d'eau (112.44(d)).CanadaGAP sections 15 et 16; PrimusGFS 5.13.04 et 5.13.05; SQF 10.6 et 7.6.3
Amendements biologiques du sol (sous-partie F)La FDA n'a pas encore fixé d'intervalle minimal entre l'application de fumier brut non traité et la récolte (cette partie de la règle est « réservée »); la FDA indique qu'elle ne s'oppose pas à ce que les fermes suivent les intervalles de 120 et 90 jours du National Organic Program pendant qu'elle termine son évaluation des risques. Le compost traité selon les normes de la règle, par exemple à 131 °F (55 °C) pendant trois jours en tas statique, suivi d'une maturation adéquate, n'est soumis à aucun intervalle minimal s'il est appliqué de façon à réduire au minimum le contact avec les produits.CanadaGAP 4.2 : fumier uniquement lorsque l'intervalle avant la récolte dépasse 120 jours; PrimusGFS 2.08; SQF 7.7.2 : aucun fumier brut non traité
Formation des travailleurs (112.21 et 112.22)Les travailleurs qui manipulent des fruits et légumes visés, ainsi que leurs superviseurs, sont formés à l'embauche et au moins une fois par année, et au moins un superviseur ou responsable doit suivre une formation au moins équivalente au programme normalisé de la FDA. La FDA indique que la Produce Safety Alliance Grower Training est une façon de satisfaire à cette exigence, et non une obligation.CanadaGAP section 12 Formation des employés; questions de formation PrimusGFS 1.01.04, 2.06 et 4.03; SQF 2.9.2 Programme de formation (obligatoire)
Animaux domestiques et sauvages (112.83 et 112.84)Lorsque des animaux risquent de contaminer les produits, les fermes inspectent les zones de culture pendant la saison et, en présence d'indices importants comme des animaux, des excréments ou des cultures détruites, déterminent si la récolte peut avoir lieu. La règle n'exige pas d'exclure les animaux des zones de culture extérieures, de détruire leur habitat ni de dégager les bordures des fermes.CanadaGAP 2.1 et 18.2; PrimusGFS 2.02.10 et 2.04; SQF 7.3.3 Contrôle des animaux
Registres et inspections (112.164)Les registres sont conservés au moins deux ans. La FDA et les États participants ont commencé les inspections courantes des fermes selon la Produce Safety Rule au printemps 2019, et chacune se termine par des observations consignées sur le formulaire FDA 4056.Les auditeurs examinent vos registres à chaque audit, mais un audit n'est pas une inspection de la FDA ni d'un État

Ceci n'est pas un avis juridique : les exigences qui s'appliquent dépendent de la taille, des ventes et des cultures de votre ferme. Sources : 21 CFR Part 112, Produce Safety Rule de la FDA, règle sur l'eau agricole avant la récolte, seuils de la FDA ajustés à l'inflation, inspections de la FDA en salubrité des fruits et légumes.

Quelles autres règles de la FDA et de l'ACIA s'appliquent aux exploitations de fruits et légumes?

Au-delà de la Produce Safety Rule, les règles qui s'appliquent dépendent de votre statut de ferme ou d'installation, de ce que vous cultivez et de l'endroit où vous vendez. Le tableau résume celles que les exploitations de fruits et légumes rencontrent le plus souvent. Un audit n'est pas une inspection réglementaire, et les auditeurs n'effectuent pas d'inspections pour le compte de la FDA, de l'USDA ou de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).

Autres règles de la FDA et du Canada pour les producteurs et les emballeurs de fruits et légumes
RègleCe qu'elle exigeOù elle figure dans les programmes
Ferme ou installation? (FDA; 21 CFR 1.226 et 1.227)Une ferme qui cultive des fruits et légumes peut emballer et entreposer des produits agricoles bruts tout en restant exemptée de l'enregistrement des installations alimentaires auprès de la FDA. Une installation d'emballage hors ferme n'est considérée comme une ferme que si les producteurs de la majorité de ses fruits et légumes en détiennent une participation majoritaire; sinon, il s'agit généralement d'une installation alimentaire qui doit s'enregistrer auprès de la FDA et renouveler son enregistrement entre le 1er octobre et le 31 décembre de chaque année paire.La certification n'est pas un enregistrement auprès de la FDA; SQF exige que vous connaissiez et respectiez les lois alimentaires applicables (2.4.1, obligatoire)
Installations d'emballage hors ferme (FDA; 21 CFR Part 117)Les bonnes pratiques de fabrication (Part 117, sous-partie B) s'appliquent à l'emballage et à l'entreposage hors ferme de fruits et légumes crus; vous pouvez plutôt suivre les exigences d'emballage et d'entreposage de la Produce Safety Rule (117.8). Les établissements qui ne font qu'entreposer ou transporter des produits agricoles bruts sont exemptés de la sous-partie B (117.5(k)(1)(iii)). Selon ses directives de janvier 2018, la FDA n'entend pas faire appliquer les exigences relatives aux contrôles préventifs aux installations d'emballage hors ferme qui seraient des fermes n'eût été leur structure de propriété, et ce, jusqu'à une future réglementation.Modèles HACCP génériques de CanadaGAP; PrimusGFS module 5 Installation et module 6 HACCP, le module 7 Contrôles préventifs étant facultatif sauf pour les installations qui exportent vers les États-Unis; SQF module 10 et plan de salubrité des aliments (2.4.3)
Traçabilité des aliments (FDA; article 204 de la FSMA)La Food Traceability List de la FDA comprend les concombres, les fines herbes, les légumes-feuilles, les melons, les poivrons, les germes, les tomates et les fruits d'arbres tropicaux frais, ainsi que les fruits, les légumes-feuilles et les autres légumes fraîchement coupés. Les registres couvrent la récolte, le refroidissement et l'emballage initial, et les fermes conservent une carte des champs où sont cultivés les aliments de la liste. Les exemptions visent notamment les fermes dont les ventes de fruits et légumes sont en moyenne de 25 000 $ ou moins (base de 2020, ajustée à l'inflation), les aliments produits par une ferme et vendus directement aux consommateurs, et les fruits et légumes rarement consommés crus. Le Congrès a enjoint à la FDA de ne pas faire appliquer la règle avant le 20 juillet 2028.CanadaGAP section 22 et annexe Z; PrimusGFS 1.07; SQF 2.6.1 (obligatoire)
Ententes de commercialisation des légumes-feuilles (Californie et Arizona)La California Leafy Green Products Handler Marketing Agreement (LGMA) est une entente de commercialisation de l'État supervisée par le California Department of Food and Agriculture (CDFA). L'adhésion est volontaire, mais les membres acceptent des audits gouvernementaux obligatoires, avec un objectif d'au moins trois par année, dont un inopiné. L'Arizona a un programme jumeau presque identique.Distinctes de CanadaGAP, PrimusGFS et SQF; les audits LGMA sont des audits gouvernementaux, et Kiwa ASI ne les effectue pas
Vendre des fruits et légumes au Canada (ACIA; Règlement sur la salubrité des aliments au Canada)Les importateurs canadiens de fruits et légumes frais doivent détenir une licence pour la salubrité des aliments au Canada et démontrer que les produits importés ont fait l'objet du même niveau d'analyse des dangers et de contrôles préventifs que les aliments préparés au Canada; l'ACIA leur permet notamment de s'appuyer sur un audit par une tierce partie, reconnu à l'échelle internationale, de leur fournisseur. Les entreprises qui classent, emballent ou étiquettent des fruits et légumes pour l'exportation ou le commerce interprovincial doivent détenir une licence, et la plupart des négociants de fruits et légumes frais doivent être membres de la Corporation de règlement des différends dans les fruits et légumes.La certification CanadaGAP ne remplace pas une licence lorsqu'une licence est requise; l'ACIA considère la certification comme un facteur parmi d'autres pour décider qui inspecter

Ceci n'est pas un avis juridique : les règles qui s'appliquent dépendent de votre exploitation, de vos produits et de vos marchés, et les États et les provinces peuvent ajouter leurs propres règles. Sources : 21 CFR 1.227, 117.8, politique de la FDA de 2018 sur les activités liées aux fermes, Food Traceability List, règle FSMA 204, LGMA de la Californie, directives de l'ACIA pour les importateurs, licences de l'ACIA, Règlement sur la salubrité des aliments au Canada.

Que se passe-t-il lors d'un audit de certification des fruits et légumes?

Au fond, tous les programmes procèdent de la même façon : l'auditeur examine vos documents et vos registres, interroge les travailleurs et les superviseurs, et parcourt les champs, les activités de récolte, les chaînes d'emballage et l'entreposage réfrigéré pendant que les activités visées par la portée sont en cours. C'est pourquoi les audits de fruits et légumes sont planifiés en saison : CanadaGAP ne certifie pas des activités qu'il n'a pas observées, PrimusGFS évalue chaque exploitation, comme une ferme, une équipe de récolte ou une installation d'emballage, selon ses propres modules, et SQF tient l'audit initial d'un site saisonnier au plus fort de sa saison. Kiwa ASI n'analyse ni l'eau ni les produits; l'auditeur examine les résultats de vos laboratoires.

Ce que couvre chaque audit

Programme et exploitationCe que l'auditeur examine
CanadaGAP : fermes, installations d'emballage et entreposageLes sections du guide qui visent vos exploitations, comme les lieux et leurs environs, l'eau à usage agricole, les engrais et le fumier, les produits chimiques agricoles, l'équipement, les installations d'hygiène et la formation, la récolte, l'emballage et l'entreposage, à l'aide des modèles HACCP génériques de CanadaGAP; la traçabilité et un exercice de rappel annuel. Habituellement une demi-journée pour une ferme simple
CanadaGAP : remballeurs et grossistesLes exigences du même guide pour le remballage et le commerce en gros, et un plan HACCP propre au site (24.1); au moins une journée
PrimusGFS : fermes et agriculture intérieureModule 1 Système de gestion de la salubrité des aliments, y compris la traçabilité et les exercices de rappel, plus module 2 Ferme ou module 3 Agriculture intérieure : évaluation des risques du site, utilisation des terres adjacentes, eau, intrants agronomiques, pesticides et hygiène des travailleurs au champ
PrimusGFS : équipes de récolteModule 4 : hygiène des travailleurs de récolte, pratiques de récolte, contenants, outils et machinerie, ainsi que transport et suivi
PrimusGFS : installations d'emballage et de refroidissementModule 5 Installation, comme les pratiques opérationnelles, la surveillance de l'eau et de la glace, l'assainissement et les analyses environnementales, plus module 6 HACCP; module 7 Contrôles préventifs lorsqu'il est exigé ou choisi
SQF : fermes (FSC 3) et installations d'emballage (FSC 4)Éléments du système du module 2, y compris des articles obligatoires comme le programme de fournisseurs approuvés (2.3.3), le plan de salubrité des aliments (2.4.3) et l'identification des produits (2.6.1), plus le module 7 pour les fermes ou le module 10 pour les installations d'emballage; au moins une demi-journée, dont au moins la moitié sur place

Notes de passage et résultats

Chaque programme a sa propre notation; une note obtenue dans l'un ne se transpose donc pas à un autre. Le tableau indique ce qu'il faut pour être certifié.

ProgrammePour être certifiéRésultat
Options B, C et D de CanadaGAP100 %, atteint au moyen de mesures correctives ou d'un plan de mesures correctives approuvé, sans échec automatiqueCertification de 12 mois (reconnue par GFSI)
Options E et F de CanadaGAP95 % ou plus, sans échec automatiqueCertification de 12 mois (non reconnue par GFSI)
PrimusGFS90 % ou plus au total et 85 % ou plus dans chaque module, toutes les mesures correctives étant fermées; une note préliminaire de 85 à 89 % peut mener à la certification au moyen de mesures correctives, mais sous 85 %, un nouvel audit est nécessaireCertification d'une durée maximale de 12 mois, par exploitation
SQF, E – Excellent ou G – Good (bon)86–100Certifié; renouvellement de la certification tous les 12 mois
SQF, C – Complies (conforme)70–85Certifié; audit de surveillance à six mois
SQF, F – Fails to Comply (non conforme)0–69Non certifié (audit initial); suspendu (audit de surveillance ou de renouvellement de la certification)

Changements à venir : la version 4.0 de PrimusGFS conserve les seuils de 90 % au total et de 85 % par module, et Azzule n'a pas annoncé quand elle deviendra obligatoire. Selon SQF Edition 10 (pas avant 2027), les cotes deviennent Certifié (80–100) ou Certifié avec surveillance (70–79), les constats liés aux clauses fondamentales (Core Clauses) retranchent plus de points, le délai accordé pour les mesures correctives est de 40 jours, et une note inférieure à 70 lors d'un audit de surveillance ou de renouvellement de la certification entraîne la suspension immédiate du site (SQFI désigne toujours cette cote « Certified with Unannounced Surveillance ») jusqu'à ce qu'une visite sur place confirme les mesures correctives.

Constats qui empêchent la certification

  • CanadaGAPÉchec automatique

    Exemples : un risque immédiat pour la salubrité des aliments; des excréments ou des traces de rongeurs sur des surfaces en contact avec les aliments en usage ou sur le produit; du fumier épandu moins de 120 jours avant la récolte, ou l'absence de registres complets à ce sujet; l'absence d'analyses de potabilité de l'eau ou de la glace lorsque l'eau entre en contact avec le produit; l'absence de toilettes avec des installations de lavage des mains approvisionnées. Un plan de mesures correctives ne peut pas lever un échec automatique.

  • PrimusGFSÉchec automatique

    Une perte de points à une question à échec automatique (pour certaines questions, seulement une note de zéro point) ramène la note de ce module à 0 %, de sorte que l'exploitation ne peut pas être certifiée. L'organisme de certification peut aussi déclarer un audit échoué en cas de registres falsifiés, de corruption, de menaces envers l'auditeur ou d'un problème grave de salubrité des aliments.

  • SQFCritique, −50 points

    Une perte de maîtrise à un point critique à maîtriser, dans un programme préalable ou à une autre étape du procédé, susceptible d'entraîner un risque important pour la santé et/ou une contamination du produit, ou encore une falsification systémique des registres de salubrité des aliments. Entraîne l'échec d'un audit initial et la suspension d'un certificat existant.

Délais après l'audit : les mesures correctives CanadaGAP doivent être réalisées dans les 45 jours civils suivant la réception du rapport, ou avant la fin de votre saison si elle survient plus tôt (groupes de l'option B : 3 mois après un audit initial, 28 jours après les audits subséquents); les mesures correctives PrimusGFS, dans les 30 jours civils suivant l'audit; les non-conformités SQF, dans les 30 jours (40 selon l'Edition 10). Les trois programmes effectuent des audits inopinés.

Première certification ou changement d'organisme de certification?

Les nouvelles exploitations choisissent un programme, mettent en place leur système et réservent un premier audit en saison. Les exploitations certifiées peuvent passer à un autre organisme de certification sans tout recommencer, mais chaque programme a ses propres règles de transfert. Voici comment ils se comparent, classés de A à Z.

Passer à Kiwa comme organisme de certification pour vos fruits et légumes, par programme (classés de A à Z)
SujetCanadaGAPPrimusGFSSQF
Comment changerEnvoyez à CanadaGAP une demande écrite au moyen de son formulaire de changement de statut; le nouvel organisme de certification établit ensuite la portée de votre exploitation comme pour un nouveau clientDemandez le changement dans le système PrimusGFS; Azzule transmet ensuite vos rapports de mesures correctives antérieurs au nouvel organisme de certificationSelon l'Edition 9, changement possible après un cycle de certification (la période annuelle entre les audits de certification), une fois toutes les non-conformités fermées et si le certificat n'est ni suspendu ni menacé de suspension (partie A, 15.3)
Quand vous ne pouvez pas encore changerLes exploitations des options A1 et A2 qui changent avant la fin de quatre années consécutives recommencent le cycle à l'année 1, et les groupes de l'option B reviennent toujours aux exigences de l'année 1Pendant qu'un audit est en cours avec votre organisme de certification actuelAvant la fin d'un cycle de certification, ou lorsqu'un audit de surveillance arrive à échéance et n'a pas encore été réalisé
Ce qu'il faut envoyerDes copies de vos rapports d'audit CanadaGAP, rapports de mesures correctives et certificats antérieursAzzule envoie vos rapports de mesures correctives; si vous venez d'un autre programme GFSI, le nouvel organisme de certification demande votre historique d'audits, annoncés et inopinésVotre certificat actuel et vos derniers rapports d'audit de renouvellement de la certification et d'audit de surveillance
Votre certificat actuelLorsque le transfert commence bien avant votre saison et avant l'expiration du certificat, on demande à l'organisme de certification sortant de maintenir la certification jusqu'à l'audit du nouvel organismeChaque certificat est valide jusqu'à 12 mois; planifiez le changement avant la date de votre prochain auditReste valide jusqu'à son expiration; votre numéro de certification, votre date de renouvellement de la certification et votre calendrier d'audits inopinés vous suivent

Par l'intermédiaire de Kiwa : les transferts CanadaGAP sont confiés à TSLC, les transferts PrimusGFS à Kiwa BCS Öko-Garantie S. de R.L. de C.V., et les transferts SQF à Kiwa ASI. En vertu de SQF Edition 10 (au plus tôt le 2 janvier 2027), un site peut changer d'organisme une fois son certificat délivré et avant l'ouverture de sa prochaine fenêtre d'audit, à condition que toutes les non-conformités soient fermées, qu'aucun audit de surveillance ne soit en attente et que le certificat ne soit ni suspendu ni menacé de suspension ou de retrait; l'accréditation ANAB de Kiwa ASI couvre actuellement certains codes précis de SQF Edition 9. Prêts à changer? Demandez une soumission de transfert et joignez votre certificat actuel et votre dernier rapport d'audit.

Normes pour les fruits et légumes et listes de contrôle d'audit

Chaque programme publie gratuitement sa norme et sa liste de contrôle d'audit, pour que vous puissiez faire une autoévaluation avant votre audit. Les documents CanadaGAP et PrimusGFS s'ouvrent sur les sites des propriétaires de ces programmes; le code et la liste de contrôle SQF sont des copies de l'Edition 9 hébergées par Kiwa ASI. Utilisez la version en vigueur et consultez le site du propriétaire du programme pour connaître les mises à jour avant votre audit.

Combien coûte la certification des fruits et légumes?

Votre coût comporte deux volets : les frais d'audit de l'organisme de certification, qui dépendent de la durée de l'audit, des déplacements et du nombre d'exploitations et de produits, et les droits du propriétaire du programme, qui sont publiés. Bon nombre d'audits de fermes simples durent environ une demi-journée, alors que ceux des installations d'emballage, des remballeurs et des exploitations comptant plusieurs cultures ou sites prennent plus de temps. Droits des programmes :

  • Sur soumission

    Frais d'audit de certification

    Payés à l'organisme de certification et établis par soumission pour votre exploitation : durée de l'audit, nombre d'exploitations et de produits, saisons et déplacements.

  • 300 – 3 400+ $ US / an

    Droits du programme CanadaGAP

    Payés chaque année à CanadaGAP : 300 $ US (350 $ CA) pour les options C et E, 865 $ US (1 000 $ CA) pour D et F, 625 $ US (750 $ CA) pour A1 et A2, et 3 400 $ US (4 000 $ CA) pour les 25 premiers membres d'un groupe de l'option B, plus 690 $ US (800 $ CA) par tranche de 25 membres supplémentaires; s'ajoutent 50 $ par année par exploitation A1, A2, C ou E ou par membre de l'option B.

  • Par audit

    Frais de base de données PrimusGFS

    Facturés à l'organisme de certification par audit et généralement refacturés : 50 $ par demande présentée par une organisation, 40 $ par exploitation auditée, et 27 $ par certificat d'exploitation au champ ou 30 $ par certificat d'exploitation en installation.

  • 250 $ / an

    Enregistrement du site auprès de SQFI

    Payés chaque année à SQFI : 250 $ pour un site Primary Plant Production; un programme multisite paie 1 500 $ pour le site central, plus 50 $ par sous-site.

  • Variable

    Formation et améliorations

    Formation HACCP ou autre pour votre équipe, analyses d'eau par vos laboratoires et toute amélioration des postes de lavage des mains, des toilettes, des chambres froides ou des chaînes d'emballage que vous choisissez d'apporter.

Lorsque vous changez d'organisme de certification, les droits CanadaGAP et SQFI restent les mêmes; les frais d'audit, et la façon dont les frais de base de données PrimusGFS sont refacturés, dépendent de l'organisme de certification. Demandez une soumission pour connaître le prix de l'audit de votre exploitation.

Comment les producteurs et les emballeurs de fruits et légumes obtiennent-ils leur certification?

Une ferme ou une installation d'emballage qui se fait certifier pour la première fois passe par neuf étapes. Le délai dépend de la part de votre système déjà en place et de votre saison : CanadaGAP exige au moins trois mois de registres avant votre premier audit, SQFI recommande 90 jours de registres, et chaque programme effectue l'audit pendant que les activités visées par la portée sont en cours.

  1. Step 1: Consultez vos acheteurs

    Confirmez quels programmes, options et modules vos clients acceptent avant de choisir; les acheteurs fixent leurs propres exigences.

  2. Step 2: Choisissez votre programme et votre portée

    Choisissez un programme que vos acheteurs acceptent, comme CanadaGAP, PrimusGFS ou SQF, puis l'option, les modules ou la catégorie de secteur alimentaire qui correspondent à vos exploitations et à vos cultures. Voyez quel programme vous convient.

  3. Step 3: Adhérez ou inscrivez-vous

    Adhérez à CanadaGAP et payez les droits annuels du programme, inscrivez votre organisation dans la base de données PrimusGFS par l'intermédiaire de votre organisme de certification, ou enregistrez le site auprès de SQFI.

  4. Step 4: Mettez en place le système de salubrité des aliments

    Utilisez le guide CanadaGAP et ses modèles HACCP génériques, le module 1 de PrimusGFS plus le HACCP pour les installations, ou un plan de salubrité des aliments SQF et de bonnes pratiques agricoles ou d'exploitation : eau, amendements de sol, animaux, hygiène des travailleurs, assainissement, produits chimiques et traçabilité.

  5. Step 5: Mettez en œuvre et tenez des registres

    Faites fonctionner le système et constituez vos registres : au moins trois mois avant un premier audit CanadaGAP; SQFI recommande au moins 90 jours.

  6. Step 6: Audit interne et exercice de rappel

    Auditez votre propre exploitation et faites un exercice de rappel au moyen de votre système de traçabilité avant l'audit de certification.

  7. Step 7: Planifiez votre audit en saison

    Réservez l'audit pendant la récolte, l'emballage ou l'entreposage, afin que l'auditeur puisse voir les activités visées par la portée.

  8. Step 8: Terminez l'audit et corrigez les constats

    Fermez les mesures correctives dans le délai de chaque programme : 45 jours, ou la fin de la saison si elle arrive avant, pour CanadaGAP (délais différents pour les groupes de l'option B), et 30 jours pour PrimusGFS et SQF.

  9. Step 9: Maintenez votre certification chaque année

    Les certificats sont valides jusqu'à 12 mois; prévoyez donc un audit chaque saison, dont certains inopinés.

Formation facultative offerte par ASI Training and Consulting

Des cours virtuels en direct offerts par ASI Training and Consulting, LLC, qui exerce ses activités séparément de l'organisme de certification. Suivre un cours est facultatif et n'a aucun effet sur le résultat de votre audit. Il ne s'agit pas de cours CanadaGAP, PrimusGFS ou SQF; ils portent sur des compétences utilisées par les exploitations de fruits et légumes. Ces cours sont offerts en anglais.

Traçabilité

Formation sur la règle de traçabilité des aliments FSMA 204

Événements de suivi critiques, éléments de données clés et plan de traçabilité pour les fruits et légumes inscrits sur la liste de traçabilité des aliments (Food Traceability List) de la FDA, comme les légumes-feuilles, les tomates, les melons et les fines herbes fraîches.

1,5 jour · En direct sur Zoom · Programme de formation de la FSPCA · Offert en anglais

Prochaines dates699 $ US par place

Prochaine date à annoncer. Demandez les prochaines dates

HACCP

Formation de certification HACCP

Certification HACCP accréditée par l'International HACCP Alliance (IHA) : analyse des dangers, points critiques à maîtriser et vérification, la base des plans de salubrité des aliments après la récolte.

16 heures de contact · 4 demi-journées · En direct sur Zoom · 8 h 30 à 12 h 30 (heure du Centre) · Offert en anglais

Prochaines dates695 $ US par place

Prochaine date à annoncer. Demandez les prochaines dates

Audit interne

Principes de l'audit interne

Planifier des audits internes, les mener et en faire rapport, comme les audits internes des fermes d'un groupe de producteurs ou votre propre vérification avant l'audit.

Journée complète · En direct en ligne · 8 h 30 à 16 h 30 (heure du Centre) · Offert en anglais

Prochaines dates499 $ US par place

Prochaine date à annoncer. Demandez les prochaines dates

Pourquoi choisir Kiwa ASI pour la certification des fruits et légumes frais?

Trois programmes pour les fruits et légumes reconnus par GFSI, offerts par une seule équipe Kiwa ASI, avec des réponses claires sur l'organisme qui délivre chaque certificat.

  • Couverture

    Trois programmes, une seule équipe

    CanadaGAP, PrimusGFS et SQF pour les fermes et les installations d'emballage, ainsi que pour les équipes de récolte, les installations de refroidissement, les remballeurs et les grossistes lorsque chaque programme les couvre, sous réserve de la disponibilité des auditeurs, avec les soumissions et la planification assurées par une seule équipe Kiwa ASI.

  • Transparence

    Clarté sur qui certifie

    Les audits CanadaGAP sont réalisés par TSLC, un organisme de certification autorisé par CanadaGAP qui fait partie de Kiwa ASI et qui est accrédité par l'ANAB sous ASI Food Safety, LLC (ISO/IEC 17065, no 1222); les certificats PrimusGFS sont délivrés par Kiwa BCS Öko-Garantie S. de R.L. de C.V., un organisme de certification du groupe Kiwa au Mexique, approuvé par Azzule Systems pour PrimusGFS et accrédité selon la norme ISO/IEC 17065 par l'ema, l'organisme d'accréditation du Mexique; et les certificats SQF sont délivrés par ASI Food Safety, LLC (Kiwa ASI), autorisé par SQFI et accrédité par l'ANAB selon la norme ISO/IEC 17065 pour le SQF Food Safety Code: Primary Plant Production, Edition 9. Nous vous disons d'emblée si nous ne pouvons pas couvrir un programme, une exploitation ou une culture, comme c'est le cas pour GLOBALG.A.P. aux États-Unis et au Canada.

  • Planification

    Des audits en saison

    Les audits annoncés sont planifiés avec vous pendant la récolte, l'emballage ou l'entreposage, afin que l'auditeur voie les activités visées par la portée. Les audits inopinés suivent les règles de chaque programme.

  • Impartialité

    Une formation tenue à part

    La formation est offerte par ASI Training and Consulting, LLC, indépendamment des organismes de certification. Elle est facultative et n'a aucun effet sur le résultat de votre audit.

  • Partenariat

    Le réseau mondial Kiwa

    Kiwa ASI fait partie de Kiwa, un groupe international d'essais, d'inspection et de certification. Kiwa ASI réalise des audits et délivre des certifications; elle n'analyse pas l'eau, le sol ni les fruits et légumes.

Foire aux questions sur la certification des fruits et légumes frais

De quelle certification en salubrité des aliments les producteurs de fruits et légumes ont-ils besoin?

Aucune n'est exigée par la loi. Ce sont les acheteurs qui décident des programmes qu'ils acceptent, et bon nombre d'entre eux demandent à leurs fournisseurs de fruits et légumes une certification reconnue par GFSI. Par ordre alphabétique, GFSI reconnaît CanadaGAP, Freshcare, GLOBALG.A.P., PrimusGFS et SQF pour la culture des fruits et légumes, et BRCGS Food Safety, CanadaGAP, Freshcare, FSSC 22000, GLOBALG.A.P., IFS Food, PrimusGFS et SQF pour l'emballage, le refroidissement et l'entreposage des fruits et légumes entiers. Par l'intermédiaire de Kiwa, par ordre alphabétique : BRCGS Food Safety, CanadaGAP (réalisé par TSLC), FSSC 22000, IFS Food, PrimusGFS et SQF (Kiwa ASI); les certificats BRCGS, FSSC 22000, IFS et PrimusGFS sont délivrés par d'autres organismes de certification du groupe Kiwa, et BRCGS, FSSC 22000 et IFS couvrent l'emballage et l'entreposage, pas la culture. Nous vérifions la disponibilité des auditeurs avant de vous faire une soumission. Par ailleurs, les fermes visées doivent respecter la Produce Safety Rule de la FDA, qu'elles soient certifiées ou non.

Quelle est la différence entre CanadaGAP, PrimusGFS et SQF?

Leur structure et leur notation. CanadaGAP fournit aux fermes et aux installations d'emballage des guides prêts à l'emploi et des modèles HACCP génériques, ne certifie que les fruits et légumes entiers figurant sur sa liste et exige une note de 100 % après les mesures correctives pour ses options reconnues par GFSI. PrimusGFS audite chaque exploitation, comme une ferme, une équipe de récolte ou une installation d'emballage, selon ses propres modules, et exige au moins 90 % au total et 85 % dans chaque module. SQF applique le code Primary Plant Production, avec un module pour la culture, un module pour l'installation d'emballage et un plan de salubrité des aliments propre au site, et certifie un site qui obtient 70 sur 100 ou plus. Les trois sont reconnus par GFSI pour la culture et pour l'emballage des fruits et légumes entiers.

Une ferme américaine peut-elle obtenir la certification CanadaGAP?

Oui. Les exploitations situées hors du Canada, y compris les fermes américaines, peuvent adhérer à CanadaGAP et payer les droits annuels du programme en dollars américains, par exemple 300 $ US pour l'option C. TSLC, qui réalise CanadaGAP pour Kiwa ASI, est autorisé par CanadaGAP à certifier dans toutes les provinces canadiennes et aux États-Unis; renseignez-vous auprès de nous sur la disponibilité des auditeurs dans votre région. Les audits CanadaGAP se déroulent en anglais ou en français, et ses guides, formulaires et sa liste de contrôle sont aussi publiés en espagnol.

CanadaGAP est-il reconnu par GFSI?

Les options B, C et D le sont. En juillet 2026, GFSI a reconnu CanadaGAP Version 11.0 selon ses exigences d'étalonnage de 2024 pour les options B (certification de groupe), C (audit annuel) et D (remballage et commerce en gros), couvrant la culture de végétaux et la manutention avant transformation des produits végétaux. Les options A1, A2, E et F, ainsi que le courtage, ne sont pas reconnus par GFSI; vérifiez donc ce que vos acheteurs acceptent avant de choisir une option.

Kiwa peut-elle certifier les producteurs en serre et en culture intérieure?

Pas pour CanadaGAP; pour PrimusGFS et SQF, c'est possible. La culture en serre et les autres cultures intérieures relèvent du module 3 Indoor Agriculture de PrimusGFS et du FSC 2: Indoor Growing and Harvesting of Fresh Produce and Sprouted Seed Crops (Module 18) de SQF, et nous vérifions la disponibilité des auditeurs avant de vous faire une soumission. Pour CanadaGAP, les produits de serre ont leur propre guide, et la liste de l'ANAB pour l'accréditation CanadaGAP de Kiwa ASI ne comprend pas la portée Greenhouse Product; nous n'offrons donc pas la certification CanadaGAP pour les produits de serre.

Qui délivre les certificats PrimusGFS par l'intermédiaire de Kiwa?

Kiwa BCS Öko-Garantie S. de R.L. de C.V., un organisme de certification du groupe Kiwa établi à Zapopan, au Mexique. Azzule Systems, propriétaire de PrimusGFS, l'inscrit comme organisme de certification approuvé pour tous les types d'exploitations agricoles et d'installations, et il est accrédité selon la norme ISO/IEC 17065 pour PrimusGFS par l'ema, l'organisme d'accréditation du Mexique. L'accréditation ANAB de Kiwa ASI couvre CanadaGAP et SQF, pas PrimusGFS. Les rapports et certificats PrimusGFS sont délivrés au moyen de la base de données PrimusGFS sur la plateforme d'Azzule, en anglais ou en espagnol.

Kiwa ASI offre-t-elle des audits GLOBALG.A.P. ou USDA Harmonized GAP?

Non. Kiwa ASI n'est pas un organisme de certification GLOBALG.A.P., et les sociétés du groupe Kiwa approuvées pour la certification GLOBALG.A.P. des fruits et légumes ne peuvent pas certifier des fermes aux États-Unis ou au Canada; consultez notre guide GLOBALG.A.P. pour connaître les options. Les audits USDA Harmonized GAP sont réalisés par des auditeurs de l'USDA et des auditeurs fédéraux-étatiques formés et titulaires d'un permis, et non par des organismes de certification privés, et Harmonized GAP n'est pas un programme reconnu par GFSI.

La version 4.0 de PrimusGFS est-elle déjà obligatoire?

Non. Les audits PrimusGFS utilisent la version 3.2, celle que reconnaît GFSI. Azzule a publié les documents de la version 4.0 en août 2025 à titre informatif seulement, et la version 4.0 est toujours en cours d'étalonnage par GFSI, sans date d'application obligatoire annoncée. Lorsqu'elle s'appliquera, les numéros des questions changeront; elle ajoute des questions sur la culture de salubrité des aliments, la gestion de crise et les allergènes, une traçabilité renforcée et de nouvelles questions pour la culture en environnement contrôlé.

Une installation d'emballage a-t-elle besoin du module 7 (Preventive Controls) de PrimusGFS?

Seulement dans certains cas. Toute exploitation de type installation selon PrimusGFS, y compris les installations d'emballage et les installations de refroidissement, doit appliquer le module 5 (Facility) et le module 6 (HACCP). Le module 7 (Preventive Controls) est facultatif, sauf que les règles générales (General Regulations) de la version 3.2 l'exigent pour les installations qui exportent vers les États-Unis. Par ailleurs, la FDA indique qu'elle n'a pas l'intention d'appliquer ses exigences en matière de contrôles préventifs aux installations d'emballage hors ferme qui seraient des fermes si ce n'était de leur structure de propriété, bien que les bonnes pratiques de fabrication s'appliquent toujours.

Quelle catégorie SQF couvre les fermes et les installations d'emballage de fruits et légumes?

La catégorie FSC 3: Growing and Production of Fresh Produce and Nuts couvre la culture, la récolte, l'emballage au champ et l'entreposage sur place des fruits et légumes frais entiers (module 7: Good Agricultural Practices for Outdoor Farming of Plant Products). La catégorie FSC 4: Fresh Produce, Grain, and Nut Packhouse Operations couvre le nettoyage, l'emballage, le tri, le classement et l'entreposage sur place dans une installation d'emballage (module 10). La culture en serre et les autres cultures intérieures relèvent de la catégorie FSC 2 (module 18), et les trois utilisent le SQF Food Safety Code: Primary Plant Production, avec des droits d'inscription annuels de 250 $ auprès de SQFI (tarifs en vigueur depuis le 1er avril 2024). La transformation de produits fraîchement coupés relève de la catégorie FSC 14 du code Food Manufacturing.

Les équipes de récolte peuvent-elles être certifiées?

Selon PrimusGFS, oui; selon CanadaGAP et SQF, les équipes sont couvertes par l'intermédiaire de la ferme. CanadaGAP audite la récolte dans le cadre de l'exploitation de production (18.2 Récolte). PrimusGFS comporte le module 4 (Harvest Crew, équipe de récolte), et une équipe peut être auditée seule ou avec une ferme, une exploitation d'agriculture intérieure ou une installation. SQF n'a pas de catégorie distincte pour les équipes de récolte : les équipes d'une ferme sont couvertes par les pratiques de récolte de son module 7 (7.5.3), et les services contractuels doivent être conformes au code Primary Plant Production (2.3.2.4), ce qui peut s'appliquer à la récolte à forfait.

Une installation d'emballage et ses producteurs peuvent-ils partager un même certificat?

Oui selon l'option B (certification de groupe) de CanadaGAP et le programme multisite de SQF; non selon PrimusGFS. L'option B de CanadaGAP est une certification de groupe reconnue par GFSI : le groupe gère un système de gestion central et audite chaque membre à l'interne chaque année, et l'organisme de certification audite le système et un échantillon de membres. PrimusGFS n'offre pas d'option de groupe; une même demande peut inclure plusieurs exploitations, mais chacune est notée et certifiée séparément. Le programme multisite de l'annexe 4 de SQF permet de certifier ensemble un site central, comme une installation d'emballage, et les sous-sites des producteurs qui l'approvisionnent, un seul organisme de certification auditant le site central et un échantillon de sous-sites, le tout dans un même pays; SQFI indique des frais de 1 500 $ pour le site central plus 50 $ par sous-site, avec au moins 10 sous-sites (tarifs en vigueur depuis le 1er avril 2024), et les programmes multisites sont exemptés des audits inopinés.

Quelle note faut-il obtenir pour réussir un audit de fruits et légumes?

Cela dépend du programme. Les options B, C et D de CanadaGAP exigent 100 %, atteint au moyen de mesures correctives ou d'un plan de mesures correctives approuvé, sans échec automatique (95 % pour les options E et F, 85 % pour les options A1 et A2). PrimusGFS exige au moins 90 % au total et au moins 85 % dans chaque module, toutes les mesures correctives devant être fermées; une note préliminaire de 85–89 % peut mener à la certification au moyen de mesures correctives, mais sous 85 %, un nouvel audit est nécessaire. SQF exige une note de 70 ou plus sur 100 selon l'Edition 9, sans non-conformité critique; une note de 70–85 entraîne un audit de surveillance après six mois.

À quelle fréquence les exploitations de fruits et légumes sont-elles auditées, et les audits sont-ils inopinés?

Chaque année pour les trois programmes, et chacun prévoit des audits inopinés. Les certificats CanadaGAP sont valides 12 mois, et chaque année, un organisme de certification audite de façon inopinée au moins 10 % de ses clients des options C, D, E et F, ainsi que 25 % des membres de groupes de l'option B qu'il échantillonne; les clients des options B, C et D sélectionnés en sont informés au début de l'année, mais pas de la date. Les certificats PrimusGFS sont valides jusqu'à 12 mois, et 10 % des fermes, des équipes de récolte, des exploitations d'agriculture intérieure, des installations de refroidissement et des installations d'emballage sont auditées de façon inopinée chaque année. SQF renouvelle la certification tous les 12 mois, avec au moins un audit de renouvellement de la certification inopiné tous les trois ans pour un site unique.

Quand une ferme ou une installation d'emballage saisonnière devrait-elle planifier son audit?

Pendant que les activités visées par la portée sont en cours. CanadaGAP ne certifie que les activités que l'auditeur voit en cours, comme la récolte, l'emballage ou l'entreposage; une exploitation qui a plusieurs cultures peut donc avoir besoin d'audits à différents moments. Pour PrimusGFS, planifiez l'audit de chaque exploitation pendant qu'elle est en activité : une équipe de récolte pendant qu'elle récolte, une installation d'emballage pendant qu'elle emballe. Selon SQF, si votre principale activité de récolte ne dure pas plus de cinq mois consécutifs, l'audit initial a lieu au sommet de la récolte ou de l'emballage (partie A, 8.3).

Combien de temps faut-il pour obtenir la certification des fruits et légumes?

Prévoyez au moins une saison. CanadaGAP exige au moins trois mois de registres avant votre premier audit, SQFI recommande au moins 90 jours de registres, et chaque programme effectue l'audit pendant que les activités visées par la portée sont en cours. Après l'audit, les mesures correctives CanadaGAP doivent être réalisées dans les 45 jours suivant la réception du rapport, ou avant la fin de votre saison si elle survient plus tôt (groupes de l'option B : 3 mois après un audit initial, 28 jours après les audits suivants), les mesures correctives PrimusGFS dans les 30 jours et les non-conformités SQF dans les 30 jours; les organismes de certification prennent ensuite la décision de certification, dans les 45 jours suivant l'audit selon PrimusGFS.

Que se passe-t-il si nous échouons à une question d'échec automatique?

Cela dépend du programme. Selon CanadaGAP, les échecs automatiques, comme du fumier épandu moins de 120 jours avant la récolte ou l'absence d'analyses de potabilité de l'eau lorsque l'eau entre en contact avec le produit, doivent être corrigés dans le délai prévu pour les mesures correctives avant qu'un certificat soit délivré; un plan de mesures correctives ne permet pas de les lever. Selon PrimusGFS, une perte de points à une question d'échec automatique (pour certaines questions, seulement une note de zéro point) ramène la note de ce module à 0 %, et comme chaque module exige 85 %, l'exploitation ne peut pas être certifiée. L'équivalent pour SQF est la non-conformité critique, qui fait échouer un audit initial et suspend un certificat existant.

Combien coûte la certification des fruits et légumes?

Les frais d'audit de votre organisme de certification, qui dépendent de la durée de l'audit, des déplacements et du nombre d'exploitations et de produits, plus les frais publiés par chaque programme. Les droits annuels du programme CanadaGAP sont de 300 $ US (350 $ CA) pour l'option C, de 865 $ US (1 000 $ CA) pour l'option D et de 3 400 $ US (4 000 $ CA) pour les 25 premiers membres d'un groupe de l'option B, plus 690 $ US (800 $ CA) par tranche de 25 membres supplémentaires, plus 50 $ par année par exploitation de l'option C ou par membre de l'option B. PrimusGFS facture à l'organisme de certification des frais de base de données, comme 40 $ par exploitation auditée et de 27 $ à 30 $ par certificat, qui sont généralement refacturés. L'inscription auprès de SQFI d'un site Primary Plant Production coûte 250 $ par année (tarifs en vigueur depuis le 1er avril 2024). De nombreux audits de ferme simples durent environ une demi-journée.

Pouvons-nous remplacer notre organisme de certification CanadaGAP, PrimusGFS ou SQF par Kiwa?

Oui, selon les règles de transfert de chaque programme, une fois que nous avons confirmé la disponibilité d'auditeurs pour votre portée. Pour CanadaGAP, envoyez à CanadaGAP un formulaire de changement de statut et remettez au nouvel organisme de certification vos rapports d'audit antérieurs, vos rapports de mesures correctives et vos certificats; les options A1 et A2 recommencent à l'année 1 si elles changent avant quatre années consécutives, et les groupes de l'option B reviennent aux exigences de l'année 1. Pour PrimusGFS, demandez le changement dans le système PrimusGFS, à condition qu'aucun audit ne soit en cours avec votre organisme de certification actuel. Pour SQF, selon l'Edition 9, vous pouvez changer après un cycle de certification, une fois que toutes les non-conformités sont fermées, que tout audit de surveillance prévu est réalisé et que le certificat n'est pas suspendu ni menacé de suspension ou de retrait; votre numéro de certification, votre date de renouvellement de la certification et votre calendrier d'audits inopinés sont conservés.

La certification signifie-t-elle que nous respectons la Produce Safety Rule de la FDA?

Non. La FDA indique que les audits de tierce partie ne sont pas exigés en vertu de la Produce Safety Rule, et qu'un audit n'est pas une inspection réglementaire de la FDA ou d'un État. Les programmes recoupent la règle : chaque rapport d'audit PrimusGFS comprend un sous-rapport FSMA sur la Produce Safety Rule, et les trois programmes couvrent l'eau agricole, les amendements de sol, les animaux, l'hygiène des travailleurs et l'assainissement. Les fermes visées doivent quand même respecter les exigences et la tenue de registres de la règle, et ce sont les inspecteurs de la FDA ou des États qui la font appliquer.

Quelles sont les nouvelles exigences de la FDA concernant l'eau agricole?

La règle finale de la FDA de mai 2024 a remplacé les exigences de la Produce Safety Rule relatives aux analyses de l'eau avant la récolte par une évaluation écrite annuelle de l'eau agricole pour les fermes visées qui appliquent de l'eau directement sur les produits visés pendant la culture (21 CFR 112.43). Les dates de conformité étaient le 7 avril 2025 pour les grandes fermes et le 6 avril 2026 pour les petites fermes, et sont le 5 avril 2027 pour les très petites fermes. L'eau utilisée pendant et après la récolte ne doit contenir aucun E. coli générique détectable dans 100 mL (112.44).

Une installation d'emballage hors ferme doit-elle s'enregistrer auprès de la FDA?

En général, oui. Une ferme peut emballer et entreposer ses propres produits agricoles crus et ceux d'autres fermes tout en restant exemptée de l'enregistrement. Une installation d'emballage hors ferme n'est considérée comme une ferme que si les producteurs de la majorité de ses produits y détiennent une participation majoritaire; sinon, il s'agit d'une installation alimentaire qui doit s'enregistrer auprès de la FDA. Les bonnes pratiques de fabrication s'appliquent à l'emballage hors ferme (ou, à la place, les exigences d'emballage de la Produce Safety Rule), et la politique de 2018 de la FDA indique qu'elle n'a pas l'intention d'appliquer les contrôles préventifs aux installations d'emballage qui seraient des fermes si ce n'était de leur structure de propriété.

Nos fruits et légumes figurent-ils sur la liste de traçabilité des aliments (Food Traceability List) de la FDA?

Si vous cultivez ou emballez des concombres, des fines herbes, des légumes-feuilles, des melons, des poivrons, des germes, des tomates ou des fruits d'arbres tropicaux frais, ou si vous produisez des fruits ou des légumes fraîchement coupés, oui : ils figurent sur la liste visée par la règle sur la traçabilité de l'article 204 de la loi américaine sur la modernisation de la salubrité des aliments (Food Safety Modernization Act, FSMA) de la FDA. Les registres couvrent la récolte, le refroidissement et l'emballage initial, et les fermes conservent une carte des champs où les aliments de la liste sont cultivés. Les exemptions comprennent les fermes dont les ventes de fruits et légumes sont en moyenne de 25 000 $ ou moins (base de 2020, ajustée en fonction de l'inflation) et les produits rarement consommés crus. Le Congrès a demandé à la FDA de ne pas faire appliquer la règle avant le 20 juillet 2028. Le guide de CanadaGAP comprend des directives sur la FSMA 204 (annexe Z).

Avons-nous besoin d'une licence pour la salubrité des aliments au Canada pour vendre des fruits et légumes au Canada?

C'est votre importateur canadien qui en a besoin : les importateurs de fruits et légumes frais doivent détenir une licence et démontrer que les produits importés ont fait l'objet du même niveau d'analyse des dangers et de contrôles préventifs que les aliments préparés au Canada, ce qu'ils peuvent faire, entre autres, en s'appuyant sur l'audit de tierce partie reconnu à l'échelle internationale d'un fournisseur. Au Canada, les entreprises qui classent, emballent ou étiquettent des fruits et légumes pour l'exportation ou le commerce interprovincial ont besoin d'une licence; les producteurs dont la seule activité est la vente interprovinciale n'en ont pas besoin, mais doivent respecter les règles en matière de contrôles préventifs et de traçabilité, avec un plan de contrôle préventif écrit si leurs ventes annuelles brutes d'aliments dépassent 100 000 $. La certification CanadaGAP ne remplace pas une licence lorsqu'une licence est exigée.

Le LGMA équivaut-il à une certification GFSI?

Non. Le Leafy Green Products Handler Marketing Agreement (LGMA) de la Californie est une entente de commercialisation de l'État supervisée par le California Department of Food and Agriculture, et l'Arizona a un programme jumeau presque identique. L'adhésion est volontaire, mais les membres acceptent des audits gouvernementaux obligatoires; en Californie, l'objectif est d'au moins trois audits par année, dont un inopiné. Les audits LGMA sont réalisés par des auditeurs gouvernementaux, et non par des organismes de certification comme Kiwa ASI, et ils sont distincts de la certification CanadaGAP, PrimusGFS et SQF. Les acheteurs peuvent exiger les deux des producteurs de légumes-feuilles.

Notre organisme de certification peut-il réaliser un préaudit chez nous?

Pas pour la certification CanadaGAP : son Guide de gestion du programme (Version 11.0) considère comme de la consultation le préaudit, par un organisme de certification, d'une exploitation qui demande ou détient la certification CanadaGAP. Selon SQF, une préévaluation est facultative et vise à repérer les écarts avant que vous fassiez appel à l'organisme de certification choisi pour l'audit de certification; votre propre personnel, un consultant SQF enregistré ou un auditeur SQF en salubrité des aliments enregistré peut la réaliser (partie A, étape 6). Pour tout programme, vous pouvez faire une autoévaluation à l'aide des normes et des listes de contrôle gratuites présentées sur cette page et réaliser votre propre audit interne avant l'audit de certification.

Que faire si notre saison commence après l'expiration de notre certificat?

Chaque programme a une règle à ce sujet. CanadaGAP : dans des cas exceptionnels, un organisme de certification peut prolonger un certificat d'au plus six mois, s'il accorde la prolongation avant l'expiration du certificat et que le prochain audit a lieu pendant cette période. PrimusGFS : un organisme de certification peut prolonger un certificat d'au plus trois mois pour des raisons documentées et justifiées. SQF : si la fenêtre de 60 jours de votre audit de renouvellement de la certification ne peut pas être respectée parce que votre saison a changé de façon importante, vous pouvez convenir avec votre organisme de certification de fixer temporairement la date d'audit au sommet de votre saison (partie A, 11.3).

Kiwa ASI est-elle accréditée pour CanadaGAP, PrimusGFS et SQF?

Pour CanadaGAP et SQF, oui. ASI Food Safety, LLC (Kiwa ASI) est accréditée par l'ANAB (no 1222) selon la norme ISO/IEC 17065 pour le programme CanadaGAP, Version 11.0, offert par TSLC, pour la production, l'emballage et l'entreposage de légumes combinés, de légumes-feuilles et de crucifères (sauf les micropousses), de pommes de terre, de petits fruits et de fruits de verger et de vigne, ainsi que pour le remballage, le commerce en gros et le courtage; et pour certains codes SQF Edition 9, dont Primary Plant Production. Les certificats PrimusGFS sont délivrés par Kiwa BCS Öko-Garantie S. de R.L. de C.V., qui est accréditée par l'ema. L'accréditation à elle seule ne confirme pas que nous pouvons auditer votre exploitation; nous vérifions donc la disponibilité des auditeurs avant de faire une soumission.

Kiwa ASI analyse-t-elle notre eau ou nos fruits et légumes?

Non. Kiwa ASI réalise des audits et délivre des certifications; elle n'offre pas d'analyses en laboratoire. Les programmes s'attendent à ce que les analyses soient faites par vos laboratoires, comme les analyses de potabilité de l'eau de puits utilisée pour le lavage selon CanadaGAP, les analyses d'E. coli générique des sources d'eau selon PrimusGFS et les analyses réalisées par des laboratoires accrédités selon la norme ISO/IEC 17025 selon SQF. L'auditeur examine vos résultats dans le cadre de l'audit.

Vous êtes prêt à faire certifier votre exploitation agricole ou votre installation d'emballage, ou à changer d'organisme de certification?

Indiquez-nous vos cultures, vos activités, votre saison, vos emplacements et votre programme actuel. Nous vérifierons la disponibilité des auditeurs pour votre portée, vous aiderons à comparer les programmes reconnus par GFSI que Kiwa peut offrir pour votre exploitation, puis nous vous remettrons une soumission pour votre audit et le planifierons au moment où les travaux visés par la portée sont en cours.

Accréditation et confiance

ASI Food Safety, LLC est accréditée par l'ANAB selon la norme ISO/IEC 17065 (no 1222) pour le programme CanadaGAP, Version 11.0, offert par TSLC, qui figure dans la liste de CanadaGAP, ainsi que pour certains codes SQF Edition 9.0, dont Primary Plant Production, en vertu de sa licence SQFI. Les certificats PrimusGFS sont délivrés par Kiwa BCS Öko-Garantie S. de R.L. de C.V., un organisme de certification approuvé par Azzule et accrédité par l'ema. La formation est offerte par ASI Training and Consulting, LLC, une société distincte de notre organisme de certification accrédité, ASI Food Safety, LLC, afin de prévenir les conflits d'intérêts, et n'a aucune incidence sur les décisions de certification.